How do you say "half-cooked" in Hokkien?
3 ways to say “half-cooked” in Philippine Hokkien.
- tshinn-ko-nuā生膏爛 half-cooked; underdone Hear it said
- kiap-tshinn夾生 half-cooked; not well done; not quite assimilated Hear it said
- puànn-thâu-tshinn半頭生 half-cooked; underdone; having abnormal behavior (to the point of acting foolishly or rashly); subject to changing moods; easy to turn hostile Hear it said