How do you say "original" in Hokkien?
4 ways to say “original” in Philippine Hokkien.
- tsiànn-pún正本 original (of a document); reserved copy (of a library book) Hear it said
- guân原 original; former; primary; prime; virgin; primitive; initial; basic; fundamental; unprocessed; raw; crude; source; origin; beginning Hear it said
- guân-sí原始 original Hear it said
- pún-lâi本來 original; originally; the original intent was that; it goes without saying; of course; inherently Hear it said