How do you say "record" in Hokkien?

3 ways to say “record” in Philippine Hokkien.

• tsi̍p籍 record; register; list; hometown; place of ancestry; membership; affiliation; nationality Hear it said
• kì-lo̍k紀錄 record Hear it said
• tòng-àn檔案 record; file; archive; dossier; archives; archive library; (computer) file; document Hear it said

Some entries are derived from English Wiktionary and used under CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/