kàu-khàm校勘

to collate

to collate (to search and detect differences between different versions of the same document)

English Wiktionary, “校勘” (CC BY-SA 4.0) — https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%A0%A1%E5%8B%98 · confidence: Medium (Wiktionary, Hokkien)