Sai-pak-hōo, lo̍h bē kuè tshân-lōo西北雨，落袂過田路
a summer thundershower cannot fall across the field path: afternoon showers are brief and local
phraseTaiwanese Hokkien
| Lannang Orthography | Sai-pak-hō', lo̍h bē kuè tshân-lō' |
|---|---|
| Pe̍h-ōe-jī (POJ) | Sai-pak-hō͘, lo̍h bē kòe chhân-lō͘ |
| Tâi-lô | Sai-pak-hōo, lo̍h bē kuè tshân-lōo |
| Chinese characters | 西北雨，落袂過田路 |