Tsa̍p-jī-gue̍h thinn khùn tshù-tíng——tàng-sng.十二月天睏厝頂——凍霜
sleeping on the roof in the twelfth month: frozen (= stingy, tight-fisted)
phraseTaiwanese Hokkien
| Lannang Orthography | Tsa̍p-dī-gue̍h thiⁿ khùn tshù-tieúng——tàng-sng. |
|---|---|
| Pe̍h-ōe-jī (POJ) | Tsa̍p-jī-go̍eh thiⁿ khùn chhù-téng——tàng-sng. |
| Tâi-lô | Tsa̍p-jī-gue̍h thinn khùn tshù-tíng——tàng-sng. |
| Chinese characters | 十二月天睏厝頂——凍霜 |